Endast en del av innehållet på vår webbplats finns på det språk du valt. Se vad som finns på Svenska.

Automatic translation is available for this page in Swedish Translate this page
The German-speaking area of Belgium lies in the eastern part of the country and borders on the Netherlands, Germany and Luxembourg. Its official title is the Deutschsprachige Gemeinschaft – the German-speaking community. In the federal organisation of Belgium there are two kinds of territorial entity with very wide-reaching powers: the communities and the regions. The German-speaking community enjoys political autonomy in such important areas as education, employment, culture, health and welfare.

In this community there are three institutions with responsibility for educational and vocational guidance: schools, psychological-medical-social (PMS) centres and the Labour Office (Arbeitsamt) of the German-speaking community. The Labour Office is informing and counselling not only school pupils but also students, job-seekers and people already in employment.

Every May, since 2008, PMS centres and the vocational guidance department of the Arbeitsamt have organised a questionnaire in all final classes of secondary schools –Abitur classes. The soon-to-be school-leavers are requested to announce their plans for the future. They are asked to choose between job-seeking, further study, apprenticeships and other options (a stay abroad, etc.). So far results of the questionnaires have been unequivocal: the overwhelming majority of school-leavers – approximately 90% – know the career path they want to follow.

For the year 2011-12, 94% of school-leavers were able to state their plans for the future clearly, of whom the greater part (73%) had decided to pursue higher studies. For 88% of these students in-the-making, the specific field of study had already been decided.

Of the remaining respondents, 14 % wanted to go straight into employment. Of these 23% declared that they had already found a job and another 34% were actively looking for one.

Taking the whole period under review into account, an average of 10% of school-leavers opts for an apprenticeship (dual training). In the German-speaking community of Belgium 10 times more apprentices are trained per inhabitant than in other areas of the country.

Secondary schools in the German-speaking community offer three educational paths up to the Abitur: general education, technical education and vocational education. Most school-leavers from the general education stream – 92% – opt for further studies (higher education institutes, universities); for technical-education school-leavers the figure is 70% and for school-leavers from the vocational stream 30%. Concretely, general education and, to a somewhat slighter extent, technical education, lead to pursuit of further studies, while in the vocational branch there is a clear orientation towards the world of work.

Most school-leavers (71%) begin their higher studies in Belgium. Another 23% apply for a place in Germany.