Glossary
Second level of the European reference tool for the description and comparison of qualifications developed at national, international or sectoral level. The learning outcomes relevant to EQF level 2 are:
- knowledge: basic factual knowledge of a field of work or study;
- skills: basic cognitive and practical skills required to use relevant information to carry out tasks and to solve routine problems using simple rules and tools;
- responsibility and autonomy: work or study under supervision with some autonomy.
Based on Council of the European Union, 2017; UNESCO, 2019.
Zweite Stufe des europäischen Referenzinstruments für die Beschreibung und den Vergleich von Qualifikationen, die auf nationaler, internationaler oder sektoraler Ebene entwickelt wurden. Erforderliche Lernergebnisse zur Erreichung von EQR-Niveau 2:
- Wissen: grundlegendes Faktenkenntnis in einem Arbeits- oder Lernbereich;
- Fertigkeiten: grundlegende kognitive und praktische Fertigkeiten, die zur Nutzung einschlägiger Informationen erforderlich sind, um Aufgaben zu erledigen und Routineprobleme unter Verwendung einfacher Regeln und Werkzeuge zu lösen;
- Verantwortung und Selbstständigkeit: Arbeiten oder Lernen unter Anleitung mit einem gewissen Maß an Selbstständigkeit.
Beispiele für Qualifikationen auf EQR-Niveau 2:
- Deutschland: Hauptschulabschluss, Berufsausbildungsvorbereitung), Maßnahmen der Arbeitsagentur, Berufsvorbereitungsjahr), Einstiegsqualifizierung, Berufliche Grundbildung;
- Österreich: –.
Second niveau de l’outil européen de référence pour la description et la comparaison des certifications élaborés à l’échelon national, international ou sectoriel. Résultats d’apprentissage correspondant au niveau 2 du CEC:
- savoirs: savoirs factuels de base dans un domaine de travail ou d’études;
- aptitudes et compétences: aptitudes cognitives et pratiques de base liées à l’exécution de tâches et à la résolution de problèmes courants à l’aide de règles et d’outils simples;
- responsabilité et autonomie: travailler ou étudier sous supervision avec un certain degré d’autonomie.
Exemples de certifications au niveau 2 du CEC:
- Belgique (Fédération Wallonie-Bruxelles): Auxiliaire technique de spectacle;
- France: –;
- Luxembourg: Certificat de capacité professionnelle (CCP).
Adapté de Conseil de l’Union européenne, 2017; UNESCO, 2019.
Third level of the European reference tool for the description and comparison of qualifications developed at national, international or sectoral level. The learning outcomes relevant to EQF level 3 are:
- knowledge: knowledge of facts, principles, processes and general concepts, in a field of work or study;
- skills: a range of cognitive and practical skills required to accomplish tasks and solve problems by selecting and applying basic methods, tools, materials and information;
- responsibility and autonomy:
- take responsibility for completion of tasks in work or study;
- adapt own behaviour to circumstances in solving problems.
Examples of qualifications at EQF level 3:
- United Kingdom:
- England and Northern Ireland: Technical/vocational qualifications level 2, GCSEs at grade A–C and, from 2017, grade 4–9 (England), Functional skills level 2 (England), Essential skills qualifications (Northern Ireland);
- Scotland: National 5 awards, Skills for work national 5, National certificate, National progression award, Modern apprenticeship (SVQ);
- Wales: Welsh Baccalaureate National, Vocational Qualifications, Essential Skills, General Certificate of Secondary Education (GCSE, grades A to C), apprenticeships;
- Ireland: Level 4 certificate (e.g. Level 4 certificate in engineering skills), Leaving certificate.
Based on Council of the European Union, 2017; UNESCO, 2019.
Dritte Stufe des europäischen Referenzinstruments für die Beschreibung und den Vergleich von Qualifikationen, die auf nationaler, internationaler oder sektoraler Ebene entwickelt wurden. Erforderliche Lernergebnisse zur Erreichung von EQR-Niveau 3:
- Wissen: Kenntnisse von Fakten, Grundsätzen, Verfahren und allgemeinen Begriffen in einem Arbeits- oder Lernbereich;
- Fertigkeiten: eine Reihe kognitiver und praktischer Fertigkeiten zur Erledigung von Aufgaben und zur Lösung von Problemen, wobei grundlegende Methoden, Werkzeuge, Materialien und Informationen ausgewählt und angewandt werden;
- Verantwortung und Selbstständigkeit:
- Verantwortung für die Erledigung von Arbeits- oder Lernaufgaben übernehmen;
- bei der Lösung von Problemen das eigene Verhalten an die jeweiligen Umstände anpassen.
Beispiele für Qualifikationen auf EQR-Niveau 3:
- Deutschland: Mittlerer Schulabschluss, duale Berufsausbildung (2-jährige Ausbildungen), Mittlerer Schulabschluss (Berufsfachschule);
- Österreich: –.
Leicht verändert übernommen aus Rat der Europäischen Union, 2017; UNESCO, 2019.
Troisième niveau de l’outil européen de référence pour la description et la comparaison des certifications élaborés à l’échelon national, international ou sectoriel. Résultats d’apprentissage correspondant au niveau 3 du CEC:
- savoirs: savoirs portant sur des faits, principes, processus et concepts généraux, dans un domaine de travail ou d’études;
- aptitudes et compétences: gamme d’aptitudes cognitives et pratiques requises pour effectuer des tâches et résoudre des problèmes en sélectionnant et en employant des méthodes, outils, matériels et informations de base;
- responsabilité et autonomie:
- assumer la responsabilité de la réalisation de tâches dans un contexte de travail ou d’études;
- adapter son comportement aux circonstances pour résoudre des problèmes.
Exemples de certifications au niveau 3 du CEC:
- Belgique (Fédération Wallonie-Bruxelles): Certificat de compétences acquises en formation;
- France: Brevet d’études professionnelles (BEP), Brevet d’études professionnelles agricoles (BEPA); Certificat d’aptitude professionnelle (CAP), Certificat d’aptitude professionnelle agricole (CAPA);
- Luxembourg: Diplôme d'aptitude professionnelle (DAP); Certificat de réussite du cycle moyen de l’enseignement secondaire technique; Certificat de réussite de cinq années d’enseignement secondaire.
Adapté de Conseil de l’Union européenne, 2017; UNESCO, 2019.
Examples of qualifications at EQF level 2: